译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
两只黄鹂在翠绿的柳(liu)树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
篱笆外面不知是谁家没有系(xi)好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑺把玩:指反复欣赏。